Tänään oli kuikkima-päivä meidän seurakunnassamme. Siis Kultaisen Iän Kerho eli KUIK. Porinoitsin ikäihmisille aiheesta ”Saarnaajan kirjan arvoitus?” Totisina kuuntelivat... Puhutaanhan tuossa kirjassa vanhuudestakin. Omalla kohdallani Saarnaaja on eniten lukemani Raamatun kirja ja eniten lukemani kirja yleensä. Mutta mikä Saarnaajassa oikein viehättää. Sanotaan että se on monen raamatuntutkijan mielikirja. Minusta ei enää voida sanoa ”raamatuntutkija” akateemisessa mielessä, mutta jonkinlainen raamattuteologi sentään väitän olevani.
Saarnaajan viehätys on sen loppuun asti viljellyssä pessimismissä, mikä on lopulta sen voima. Saarnaajahan on oikeassa; eihän kehenkään kannata luottaa. Ei ainakaan aluksi. Toisaalta epäluottamusta ei saa näyttää, ei ainakaan aluksi. Kaikki vain siksi ettei pettyisi liikaa, ja että olisi liikkumavaraa, ja mahdollisuuksia kokea iloisia yllätyksiä.
Yksi ihmiselämän suuri haave on tehdä jotain ainutlaatuista. Saarnaaja kylläkin vetää maton alta sanoessaan: "Vaikka jostakin sanottaisiin: katso, tämä on uutta, on sitäkin ollut jo muinoin, kauan ennen meitä. Menneistä ei jää muistoa, eikä jää tulevistakaan -- mennyt on unohdettu, ja tulevakin unohdetaan kerran."
Olen joskus käyttänyt Saarnaajan kirjan tiettyä kohtaa hautajaisten muisto-tilaisuuksien yleiskristillisessä papin puheessa joka on aina pidettävä tunsi vainajan tai ei... Tuo kohta (Luku 12:1-8) on tässä:
1 Muista Luojaasi nuoruudessasi,
ennen kuin pahat päivät tulevat
ja joutuvat ne vuodet, jotka eivät sinua miellytä,
2 ennen kuin auringon valo, kuu ja tähdet
himmenevät
ja sadetta seuraavat yhä uudet pilvet.
3 Silloin talon vartijat vapisevat,
soturit painuvat kumaraan
ja jauhajanaiset, vähiin käyneet,
ovat jouten.
Ikkunoista kurkistelijat jäävät pimeään,
4 kadun kaksoisportit suljetaan,
myllyn ääni heikkenee
ja ohenee linnunlaulun kaltaiseksi
ja laulun kaikki kaiut vaimenevat.
5 Silloin myös pelätään mäkiä ja tie on täynnä kauhuja.
Mantelipuu kukkii ja heinäsirkka ahmii vatsansa täyteen ja kapriksen
nuput puhkeavat, mutta ihminen menee iäiseen majaansa ja valittajat
kiertävät kujia.
6 Muista Luojaasi nuoruudessasi,
ennen kuin hopealanka katkeaa
ja kultamalja särkyy,
ennen kuin vesiastia rikkoutuu lähteellä
ja ammennuspyörä putoaa särkyneenä kaivoon.
7 Tomu palaa maahan, josta se on tullut. Henki palaa Jumalan luo, joka
on sen antanut.
8 Turhuuksien turhuus, sanoi Saarnaaja, kaikki on turhuutta.
Mitä Saarnaaja oikein tarkoittaa Luojalla. Kaikki meni oikeastaan pieleen jo ensimmäisessä käännöksessä ja vielä enemmän toisessa käännöksessä kun alkutekstin todennäköisin merkitys muuttui juuri Jumalaan ja Luojaan viittaavaksi. Saarnaaja tarkoitti itse asiassa sitä, että pitäisi muistaa vaimoa nuoruudessa! Mutta on pitkä matka siihen, että joskus suomenkielisessä raamatunkäännöksessä olisi alkutekstin mukainen merkitys. Nyt ei Saarnaajan kappale 12:1-8 enää oikein sovi hautajaisissa käytettäväksi. Mutta onhan kirjassa muitakin hienoja kappaleita. On sanottu että Saarnaaja sisältää valtavasti käyttämätöntä potentiaalia juuri sielunhoidollisessa mielessä.
Mutta onko uutta auringon alla?
Väitän että Saarnaaja ei nähnyt omaan napaansa. Ainutlaatuisuutta ja uutta auringon alla on nimittäin jokainen ihminen, jokainen uusi ihminen.
Mutta voiko kehenkään luottaa. Lappilaisesta ihmisestä on sanottu ja puhuttu paljon. Väitetään lupsakaksi ja reiluksi ihmiseksi. Mutta onkohan asia noinkaan... Jotkut sanovat myös että aito lappalainen on kuin ahma joka kyttää puun latvassa vuorokausi tolkulla että joku kävelee sen puun alitse, siis saaliseläin. Sitten se hyppää niskaan. Lappalaisestakin on sanottu, että se on ystävä ja mukava mies vaikka 30 vuotta mutta voi sitten käden käänteessä muuttua vallan mulkvis-tiksi... Niin, mutta tuollakin asialla on kaksi puolta. Tuntuu varmaan pahalta jos on tullut petetyksi sen 30 vuotta ja saa sen selville 30 vuoden jälkeen tai jos 30 vuoden jälkeen toinen tosiaan pettää luottamuksen.
Aitoja ystäviä on, mutta ne löytyvät vasta vaikeuksien keskellä. Mutta tuonhan kaikki tietävät ja se ei ole mitään uutta auringon alla...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti